Set up and use iCloud Photos on your Windows PC
iCloud Photos safely stores all your photos and videos in iCloud, so they’re available on all your devices.
- Added the Foloder or Files onto iTunes libary ( in this case Music )
- Make sure your device sync option is not automatic, I changed sync option Manual on the Device Summary Page.
- Once that done, I just dragged the my album or music files onto device using left side pannel menu
- That is all to it.